qorı qaşıq awız yırta

1. сущ. суша 2. прил. 1) в р.з.сухой

qorı yul ― сухая дорога

2) засушливый

qorı yıl ― засушливый год

3) высохший, сухой

qorı botaq ― высохшая ветка

4) пустой, порожний

qorı kesä ― пустой карман

5) незастланный

qorı säke ― незастланные нары

6) перен.пустой, тщетный, бесплодный, голый, напрасный, бесполезный

qorı süzlär ― пустые слова

7) перен.строгий, сухой (человек) 3. нар. 1) сухо 2) строго, сухо 4. час. только, лишь, исключительно ▪ qorı aş 1) постный суп, суп без мяса 2) только суп (без других кушаний) ▪ qorı boz сухой лёд ▪ qorı cil суховей ▪ qorı cir суша ▪ qorı söyäkle сухопарый ▪▪ qorı qalırğa 1) остаться ни с чем 2) проворонить что ▪▪ qorı qaşıq awız yırta пустая ложка рот дерёт ▪▪ qorı quıq пустозвон, пустомеля ▪▪ qorı qul belän с пустыми руками (остаться) ▪▪ qorı totarğa 1) не тянуть, не медлить с чем 2) держать в строгости кого ▪▪ qorını buşqa awdarırğa переливать из пустого в порожнее